Aktionstag /Action Day

Berichtigung zu unserer Türpolitik

Zunächst vielen Dank für die Kritik an einem Satz unserer Türpolitik:
“ Bei Irritationen wird es an der Tür einen kleinen Handzettel geben, auf
dem steht , dass der Tag Cis*Männer frei ist und was dies bedeutet“

Dieser Satz ist schlichtweg falsch, wir möchten uns hierfür entschuldigen.

Unserer Türpolitik und – praxis gemäß muss es heißen “ An der Tür wird
jeder Besucher*in ein kleiner Handzettel gegeben, auf dem steht, dass der
Tag Cis* Männer frei ist und was dies bedeutet.“

Aktionstag am 30. April 2013 in Hamburg

Der queer-feministische Aktionstag (ohne Cis-Männer*) am 30. April 2013 in Hamburg!

Ab 15 Uhr beginnt der Aktionstag in der Roten Flora
(Achidi-John-Platz 1, nähe S-Bahn Sternschanze)

- Stencilworkshop: 15-18Uhr
- Demo 1×1: ab 16Uhr
- Hörbar an der ihr euch unterschiedliche inhaltliche Beiträge anhören könnt
- Sehbar, wo ihr euch Kurzfilme anschauen könnt
- Eine Demo-Vorbereitungsecke zum kreativ sein und Basteln
- Kaffee und Kuchen
- Raum zum Rumhängen, Vernetzen, Quatschen und Austauschen
- Siebdruckstand
- Infotisch + mit Pennplatzbörse
- Büchertisch
- ab 18Uhr Essen
- ab 18h kurzfilme
- Getränke
- Kinderbetreuung (nur bis 18 Uhr)
- wir haben keine barriere freie Toilette (kein Schlüssel)

Ab 19 Uhr Einfinden in der Roten Flora für die Demo (Großplenum)
Wichtige Infos und Updates erfahrt ihr auf dem Großplenum um 19 Uhr!
Hier wollen wir uns alle auf einen Stand bringen, letzte Infos und Updates besprechen,
um uns dann gemeinsam vor der Flora auf der Straße einzufinden.

Um 21 Uhr Demo startet pünktlich vor der Roten Flora
Die Route läuft durch die Schanze, St. Pauli bis zum Hafen.
Wir wünschen uns eine geschlossene Demo!
Es wird eine Awarenessgroup in/bei der Demo sein.
Der EA ist erreichbar unter 040 / 432 78 778

Ab 23 Uhr Party im Plan B Keller
(St. Pauli Hafenstraße 116, nähe S-Bahn Reeperbahn/Landungsbrücken)
Die Dj*anes für die Party:
Ab 23h zur Einstimmung grrrlz Punk
danach geht es weiter mit
Lotta Fux und Finess
(Glitzer Electro Berlin/ Hip-Hop, Pop, Electro Hamburg)

Einmal für die Party:

Die Party wird rauchfrei sein, zum rauchen bitten wir euch in den Garten
zu gehen.

!Wichtig! Während der Demo können keine Sachen (Rucksäcke, Klamotten etc.) in der Flora gelassen werden! Kümmert euch schon vorher darum alles was ihrnicht bei der Demo dabei haben wollt zu euren Schlafplätzen zu bringen!

Der Umgang mit dem Ausschluss: Unsere Türpolitik am Aktionstag

Berichtigung zu unserer Türpolitik:

Zunächst vielen Dank für die Kritik an einem Satz unserer Türpolitik:
“ Bei Irritationen wird es an der Tür einen kleinen Handzettel geben, auf
dem steht , dass der Tag Cis*Männer frei ist und was dies bedeutet“

Dieser Satz ist schlichtweg falsch, wir möchten uns hierfür entschuldigen.

Unserer Türpolitik und – praxis gemäß muss es heißen “ An der Tür wird
jeder Besucher*in ein kleiner Handzettel gegeben, auf dem steht, dass der
Tag Cis* Männer frei ist und was dies bedeutet.“

------------------------------------------------------------------------------------
Text zur Türpolitik:

Wir, als Vorbereitungskreis des queerfeministischen Cis*Männer freien Aktionstages
haben uns dazu entschieden schon im Vorfeld der Veranstaltung unser Konzept bezüglich der Umsetzung eines Cis*Männer freien Raumes transparent zu machen.
Uns ist es wichtig nochmal zu erwähnen, dass der Tag ohne Cis*Männer stattfindet, nicht ohne Männer*! Das heißt es könnte passieren, dass Teilnehmende fälschlicherweise als Cis*Männer gelesen werden. Wir wünschen uns eine Sensibilität hierfür und möchten keinen Raum schaffen in dem Trans*personen sich in eine Rechtfertigungsposition gedrängt fühlen könnten.
So sollte nicht davon ausgegangen werden, dass zum Beispiel nur Stimmen zu hören sein werden, die als vermeintlich weiblich* gelesen werden können.
Gleichzeitig wollen wir transparent machen, dass auch wir diesbezüglich Unsicherheiten haben und nicht gänzlich frei davon sind Menschen aufgrund ihres Erscheinungsbildes in ihrer Geschlechtsidentität zu interpretieren. Zum Türkonzept gehört es, dass wir bei Unsicherheit die Personen darauf aufmerksam machen werden welche Art Veranstaltung an diesem Tag in der Flora ist und sie darauf hinweisen, dass diese Cis*Männer frei ist. Damit wird den Besucher*innen Raum gelassen eigenverantwortlich zu entscheiden, diesem Raum zugehörig zu sein. Bei Irritation wird es an der Tür noch einen kurzen Handzettel geben, auf dem steht, dass der Tag Cis*Männer frei ist und was dies bedeutet.
Wir hoffen damit einen Umgang herzustellen, der es nicht zulässt Menschen aufgrund ihrer gelesenen Geschlechtsidentität zu verletzen oder in eine unangenehme Situation zu drängen.
Gleichzeitig wollen wir einen Cis*Männer freien Raum schaffen, was natürlich auch heißt Cis*Männer zum Gehen auf zu fordern.
Zusätzlich erwarten wir einen respektvollen und umsichtigen Umgang miteinander. Personen die sich rassistisch, sexistisch, transphob, homophob oder übergriffig äußern oder verhalten müssen ebenso den Raum verlassen, unabhängig von ihrer Geschlechtsidentität.
Wir bitten euch darüber hinaus eigenverantwortlich auf euch zu achten. Sollte es allerdings zu unangenehmen Situationen kommen gibt es den ganzen Tag über ein Awareness Team das ihr aufsuchen könnt.
Wir wünschen uns sowohl in der Flora tagsüber, als auch auf der Demo und bei der Party einen Raum in dem sich alle Teilnehmer*innen willkommen und fühlen.

TBTN Vorbereitungskreis

Aktionstag in Hamburg am 30. April (ohne Cis-Männer*)/ Action day in Hamburg at 30th April (without cis-men*)

Tagesprogramm ab 15 Uhr in der Roten Flora
mit Workshops (Stencil, Demo 1×1),
gemeinsames Rumhängen, Essen, Infomaterial, Musik, Siebdruckstand, Basteln und Schilder machen für die Demo,
Pennplatzbörse (Kontakt auch über Mail: pennplatz-tbtn(at)riseup.net.
Der Ort ist Barrierefrei.

Demo: ab 19 Uhr Einfinden in der Roten Flora für die Take back the night – Demo

!Wichtig! Während der Demo können keine Sachen (Rucksäcke, Klamotten etc.) in der Flora gelassen werden! Kümmert euch schon vorher darum alles was ihrnicht bei der Demo dabei haben wollt zu euren Schlafplätzen zu bringen!

Party: im Anschluss an die Demo Party im Plan B – Keller

Die Dj*anes für die Party:
Ab 23h zur Einstimmung grrrlz Punk
danach geht es weiter mit
Lotta Fux und Finess
(Glitzer Electro Berlin/ Hip-Hop, Pop, Electro Hamburg)

Info-Veranstaltungen/ Information events

Es wird nächste Woche in unterschiedlichen Städten Infoveranstaltungen geben:

-------------------english below------------------

Bremen
Am Montag, 15.04.2013
Um 19.30 Uhr
Im Sielwallhaus (Sielwall 38)

Hamburg
Am Mittwoch, 17.4.2013
Um 20 Uhr
Im Linken Laden im Rahmen des Glitzer (Kleiner Schäferkamp 46)

Berlin
Am Samstag, 20.04.2013
Um 16.00 Uhr
Im Projektraum (Hermannstr. 48)

Oldenburg
Am Sonntag, 21.4.2013
Um 18.00 Uhr
Im Alhambra (Hermannstraße 83)

--------------------english----------------------------------
There will be some information events next week in different cities:

Bremen
monday 04/15/2013
at 7.30 pm
at Sielwallhaus (Sielwall 38)

Hamburg
wednesday 04/17/2013
at 8:00 pm
at Linken Laden (Kleiner Schäferkamp 46)

Berlin
saturday 04/20/2013
at 4.00 pm
at Projektraum (Herrmannstr. 48)

Oldenburg
sunday 04/21/2013
at 6.00 pm
at Alhambra (Hermannstraße 83)